Generatore ed editor di sottotitoli SRT/VTT Generatore ed editor di sottotitoli SRT/VTT

Ingresso

Incolla il testo SRT/VTT, carica un file di sottotitoli o genera blocchi di sottotitoli temporizzati da testo semplice.

Carica SRT/VTTRilascia qui un file SRT/VTT o fai clic per sceglierlo.Scegli file
Genera sottotitoli dal testo

Genera sottotitoli dal testo

Incolla righe di testo semplice, imposta durata e intervallo, quindi crea segnali SRT/VTT modificabili.

Opzioni

Correggere la deriva temporale

Utilizza gli intervalli dall'inizio alla fine corrispondenti. Ogni cue time viene moltiplicato per la durata del video/durata originale, quindi viene aggiunto lo spostamento sopra. Un ritardo costante richiede solo lo spostamento di Applica. Il ridimensionamento modifica anche la durata delle cue; non può correggere tagli o derive non lineari.

Risultato

Blocchi
2
Visibile
2
Problemi
0
Durata totale
00:04,200
Formato
SRT
Dimensioni dell'uscita
92 caratteri
#1
00:02,200
#2
00:02,000
#IniziaFineLunghezzaTestoAzioni
100:02,200
200:02,000

Genera e modifica sottotitoli SRT/VTT online

Crea SRT o VTT da testo semplice: ogni riga non vuota diventa un blocco di sottotitoli temporizzato con la durata, l’offset iniziale e la pausa scelti.

Dopo la generazione, modifica i blocchi dei sottotitoli in una tabella, cerca e sostituisci il testo, sposta i tempi, unisci le righe ed esporta SRT, VTT o TXT.

Avvio rapido

Modifica i sottotitoli e correggi il ritardo costante o la deriva lineare.

  1. Incolla o carica SRT/VTT e analizza i segnali
  2. Modifica il testo, i tempi dei turni o le durate delle corrispondenze in scala
  3. Correggi gli errori di temporizzazione e scarica SRT, VTT o testo semplice
✓ Lo strumento funziona nel browser ed è adatto per controlli rapidi di contenuti, SEO e editoriali.
✓ Il testo sorgente rimane nella sessione corrente e può essere copiato, pulito o esportato senza un editor desktop.
✓ Utilizza il pannello dei risultati per rivedere le tabelle generate, Markdown, CSV o testo formattato prima della copia.
✓ Gli input lunghi sono più facili da modificare su tablet e desktop con la modalità a schermo intero abilitata.
✓ Le bozze generate devono essere riviste da una persona prima di essere pubblicate o inviate agli utenti.
✓ Per i flussi di lavoro di produzione, conserva il testo di origine originale fino al controllo dell'output finale.

Altri strumenti

Recensioni degli utenti

Le recensioni vengono controllate prima della pubblicazione. Pubblichiamo veri feedback positivi e critiche specifiche. Non vengono pubblicati spam e insulti senza dettagli utili; volgarità e dettagli personali vengono mascherati. I voti positivi vengono conteggiati immediatamente; i voti negativi vengono conteggiati dopo la revisione.

Le recensioni riflettono le esperienze degli utenti, non una garanzia di risultati o una descrizione dei limiti del servizio. Utilizza i pulsanti di valutazione qui sopra per lasciare una recensione.

Ancora nessuna recensione pubblicata in questa lingua.