Guida aggiornata:
Converti caratteri della tastiera digitati in modo errato senza riscrivere l'intero passaggio.
Istruzioni pratiche con screenshot del desktop e del telefono, brevi dimostrazioni e risposte alle domande più comuni.
Prima di iniziare
Conserva una copia del testo originale. La correzione del layout è una mappatura dei caratteri, non una traduzione della lingua.
Istruzioni passo passo
- Incolla il testo digitato con il layout di tastiera sbagliato.
- Scegli la direzione di conversione offerta dallo strumento o utilizza la modalità automatica supportata.
- Il risultato si aggiorna mentre digiti o modifichi il layout selezionato. Leggi il passaggio convertito prima di copiarlo.
- Controlla separatamente nomi, collegamenti, password e frammenti di lingue deliberatamente miste.
- Copia il risultato corretto e incollalo nel documento o messaggio desiderato.
Su un computer
Incolla il passaggio interessato e confronta entrambe le aree di testo prima di copiare il risultato.
Al telefono
Utilizza le maniglie di selezione della tastiera per copiare solo il passaggio errato, quindi incolla nuovamente il testo corretto nell'app originale.
In Safari su iPhone, apri il menu di condivisione e scegli Salva su file se il risultato si apre in una nuova scheda. In Android Chrome, controlla Download. Mantieni questa scheda aperta fino al termine dell'elaborazione.
Per un risultato migliore
Correggi solo il frammento interessato quando un passaggio mescola deliberatamente le lingue.
Schermate e video
Dimostrazione da tavolo
La registrazione mostra l'interfaccia inglese. Segui i passaggi tradotti sopra; i controlli sono nello stesso ordine. Questa registrazione mostra un input dimostrativo e l'output risultante nello strumento.
Dimostrazione telefonica
La registrazione mostra l'interfaccia inglese. Segui i passaggi tradotti sopra; i controlli sono nello stesso ordine. Questa registrazione mostra un input dimostrativo e l'output risultante nello strumento.
Domande e risoluzione dei problemi
Perché una parola inglese viene cambiata in modo errato?
Il convertitore non può sempre sapere che una parola era intenzionale. Escludere i frammenti in lingue miste e rivedere l'output.
Questo traduce il significato?
No. Sostituisce i caratteri in base alle posizioni sulla tastiera; utilizzare un servizio di traduzione per un'altra lingua.
Se vedi un messaggio che indica che il servizio è sovraccarico, attendi e riprova più tardi. Un tentativo fallito non significa che il file sorgente è cambiato.
